Полноценный цветокор лучше делать, разумеется, в резолве - он без проблем понимает и кодирует снятое на бм "сырьё", да и работать с этим самым "сырьем" гораздо удобнее. Цветокоришь в Резолве и потом идешь это монтировать в Премьер.
По идее, в Резолве можно накручивать и сохранять LUT'ы и подцеплять их тем же magic bullet'ом в Премьере, но по факту - надо разбираться. Сегодня как раз "для скорости" попробовали подцепить такой LUT, но что-то пошло не так и вышло что-то не то. Из-за отсутствия времени просто забили и сделали нужное в Резолве. Правда, то видео было с другой камеры и не в raw.
В общем, если стремишься к "заоблачным высотам", однозначно лучше потратить какое-то время на освоение Резолва, у magic bullet'a по сравнению с ним слишком мало возможностей (разве что для каких-то мелочей, так что все равно лучше немного освоить и его).
Ну, и не забывай, что если тебя интересует в основном пожатое видео, использовать бм нет особого смысла, с этим за те же деньги худо-бедно справится любой приличный современный фотоаппарат.
