Сергей

Если у вас лицензия поддерживает модуль Рассылки: можно воспользоваться штатным компонентом или поставить из маркетплейса.
Ставите ее за шаблоном вывода новостей.

Если у вас нет модуля Рассылки: пишите лиды в инфоблок, потом уже сторонним сервисом либо в битриксе сново инфоблоками создаете материалы для рассылок.

К счастью, есть чудесный ресурс bitrixlabs.ru
Создайте тестовый битрикс, зайдите в админку карточки товара и вы увидите такое joxi.ru/DrlEzxpt451NDm
Далее смотрите шаблон карточки товара как там это реализовано.

Запросите в хостеров платный аудит и настройку. И не ищите сторонних людей. Не жмите деньги.

Воспользуйтесь комплексным компонентом Новости. Он сам сделает нормальные переходы между списком новостей и детальным просмотром. Можете для удобства включить в нем ЧПУ.
И также если вы видите пустую белую страницу - создайте 404.

Посмотрите права на инфоблоки и в общем права на разделы инфоблоков.

Если оно не появляется - значит архив не сделанный битриксом.

Стандартно такого вы не сделаете. Бюджет пользователей один для всех сайтов.

Включаете технологию "Эрмитаж" (в публичной части сайта ползунок сверху справа), наводите мышкой на ту область которую хотите изменить и выбираете тот пункт который вам система предложит. Чтобы над информацией можно было проводить манипуляции - она (информация) должна быть вписана в какой нибудь компонент битрикса - то ли это Включаемая область, комплексные компоненты, обычные компоненты, область обычной страницы. Если в шаблоне что-то не редактируется через "Эрмитаж" - программист не адаптировал это под нужды живого редактирования.

Не знаю как по другим CMS, но по Битриксу старайтесь все реализовать штатными компонентами. Но если долго делать - ищите в Маркетплейсе подходящее решение.
И помните - любое решение может иметь брешь в безопасности.