Это понятно. На сервере с помощью kinit создается файл кэша. Но при запросе через imap_open, ошибка говорит о том, что не найден файл кэша. Так как разница в названиях. Не пойму где собака зарыта. Либо kinit как-то не отрабатывает при вызове через php, либо лыжи не едут...
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.