Евгений

Если нет требований к идеальному качеству перевода - можно заюзать гугловский виджет для перевода сайтов. Просто и быстро подключается, можно выбрать интересующие языки (или все).

"Какое-то слово не хочет переноситься"
Не ясна конкретная ситуация, но вдруг будет полезно, можно попробовать настроить переносы, используя неразрывный пробел между словами, которые точно не должны быть на разных строках.
Например, в предложении "Lorem ipsum dolor sit amet", перенос строки происходит так:

Lorem ipsum
dolor sit amet

А нужно, чтобы было так

Lorem ipsum dolor
sit amet

То между "ipsum" и "dolor" можно поставить неразрывный пробел.

Если прямо обязательно нужно в конкретном месте перенести строку и пофиг на то, как это будет выглядеть при другом размере/соотношении экрана, и при этом это логически не является новым параграфом - вполне можно и br вставить.

Моё мнение.