Sergey Lerg

Если не будет работать, можно камеру запитать отдельно от блока питания, либо в середину поставить usb hub.

Ниже скорость, выше безопасность - если что-то не так с usb устройством, сгорит хаб, а не компьютер.

Ищите конкретные модели, под которые уже есть сборки Linux. Если нет, самому будет сложно сделать.

Скорость USB выше WiFi, маловероятно, но может не хватить. Для вас лучше всего будут только два варианта:
1. Проложить USB кабель.
2. Купить мини компьютер и настроить доступ до аудио коллекции по сети.

Я не понимаю зачем нужно пробрасывать по USB ключ 1С, но они могут работать по сети из коробки.

Беспроводные мыши и клавиатуры просты, потому что там низкие скорости и объёмы передачи данных.