LebedevFF

Убирайте апач с внешнего 80 порта, ставите nginx в режиме прокси для всех сайтов.

UPD: апач тоже умеет работать в режиме обратного проксирования, наверное вам как раз это нужно www.egoroff.spb.ru/portfolio/mod_proxy.html

Я думаю, нужно поправить кусок кода:

if(!empty($response[0])){
    $result = $response[0];
}else{
    if(!empty(json_decode($response)->error->error_code)) {
        $result = array('error' => 'true');
    }
}

на

if(!empty($response[0])){
    $result = $response[0];
}else{
    $result = $response;
    if(!empty(json_decode($response)->error->error_code)) {
        $result = array('error' => 'true');
    }
}