$(selector).click();
работает только на элементы, физически присутствующие в DOM на момент навешивания обработчика. Чтобы на динамически появляющихся тоже отрабатывало, нужно поставить обработчик таким образом:
$(document).on('click', $(selector), function(){/* code here */});