К сожалению, на сегодняшний день все эти приемы у меня не сработали. Потратил кучу времени, нашел такое решение. В Mozille есть расширение Множественный выбор для YouTube™
Так как сортировку можно делать только в своем плэйлисте, поэтому надо сначала создать свой плэйлист. Затем зайти в тот список, который вы хотите отсортировать в обратном порядке. Там появятся чек боксы. Нажимаете на три точки и выбираете опцию - выделить все файлы. Затем выбираете опцию - перенести в плэйлист. И, о боги, это все переносится в ваш плэйлист, в котором вы уже сможете это отсортировать. Сортировка сохраняется при перезагрузке страницы. Спасибо человеку, который сделал это расширение!