Натолкнулся ещё на кое-какие мысли, возможно кому то в будущем это очень сильно поможет.
В корневой папке нужно сменить имя файла server.php на index.php
и там же вставить код ниже в файл .htaccess.
Но после такого всё ещё едет вёрстка, скорее всего нужно что то переносить из папки public.
Код файла .htaccess
Options -MultiViews -Indexes
RewriteEngine On
# Handle Authorization Header
RewriteCond %{HTTP:Authorization} .
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
# Redirect Trailing Slashes If Not A Folder...
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)/$
RewriteRule ^ %1 [L,R=301]
# Handle Front Controller...
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(\.css|\.js|\.png|\.jpg|\.gif|robots\.txt)$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^ index.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/public/
RewriteRule ^(css|js|images)/(.*)$ public/$1/$2 [L,NC]
Но всё же, лучше так не делать, а пинать админа настроить сервер с доменами.
UPD 2020: Крайне не советую так делать на проде, локально это ещё допустимо. Но лучше так не делать и работать нормально без костылей)