Все зависит от точности, которую вы хотите получить.
Скорее всего вам нужно учитывать не только удаленность от дорог, но и загруженность дороги, т.е. условно есть МКАД от которого лучше жить километрах в 7 или маленькая дорога на въезде в микрорайон для которой и 50 м нормальное удаление. Также если на определенных участках дорог периодически случаются мощные пробки, то влияние такой дороги будет намного сильнее чем у просто загруженной магистрали.
Кроме этого на втором этапе вам возможно захочется учитывать факт того, что если между дорогой и расчетной точкой есть естественные или искусственные препятствия, то влияние дороги на эту точку снижается исходя из типа препятствия.
Я бы попробовал так:
Если сравнить дорогу с проводником тока и загруженность дороги сравнить с силой тока, то можно попробовать воспользоваться вот этими формулами:
https://www.chem-astu.ru/chair/study/physics-part2...
Нужно только подобрать коэффициенты формулы исходя из условий вашей задачи.
Условную силу тока определять из указанных выше факторов.