Да. Для этого понадобится второй разъём на плате, либо покупать райзер и подключать 2-ую видюху.
Если с разъёмами порядок, то читай ниже.
Далее необходимо установить дрова как на первую, так и на вторую видюху. Далее в проге для стрима настраиваешь 2-ую видюху на стрим (на ютубе есть), а первую используешь для игры.
Всё легко и просто.
P. s. сор что ответ через 3 с лишним года).