Best practics является создание отдельного server {} только для http, который занимается редиректом на http.

Для исключения по uri стоит использовать map:

map $uri $need_redirect {
    "/monitoring"  0;
    "/automatic"  0;
    "~^/status/.*"  0;
    default    1;
}

server {
    server_name www.example.com;
    access_log      off;
    error_log       /dev/null crit;

    if ($need_redirect){
       rewrite  ^/(.*)$  https://$server_name/$1  permanent;
    }
}

map "$http_user_agent:$args" $redirect {
"~(Bot1|Bot2):reklama=1" "0";
default "1";
}
if ($redirect) {
return 302 https://domen2/lang/home?reklama=1;
}

как-то так