LLazy

Если не потеряло актуальности - https://larsjung.de/h5ai/
Это не галерея в прямом смысле, но для быстрого просмотра фотографий - самое то, что надо. Симлинки понимает. Собрал в один каталог линки на все папки с фотографиями, работает.