LIAL

Сделал вам скриншот - правда сам процесс перетягивания не удалось заскринить - тк кнопки не срабатывают. Но я отрисовал вам синей чертой - что у вас получится
1. Ткните в xib или сторибоард (что там у вас)
2. ткните в Asisstan Editor
3. На кнопке зажмите контрол и кликните мышой не отпуская кнопку мыши и тяните в окно с кодом (ваш ViewController)
4. Отпустите в месте где хотите чтобы воткнулся метод
5. Выелзет окно для создания Outlet'a - убедитесь что в списке стоит Action
6. Дайте название и нажмите Enter - обработчик нажатия кнопки созадн !

Так в ошибке же указано что он хочет: GoodsCell's implementation of -layoutSubviews needs to call super.
Судя по этому косяк не в приведенном вами коде, а там где TableView своими GoodCell заполняете — там надо пнуть родителя

Думаю не стоит заморачиваться на iOS5.
по статистике доля сидящих на iOS версии ниже 6.0 для iPhone менее 6% (Пруф) — так что можно использовать autolayout. если все таки эти 6% важны, то можно использовать старые и не очень добрые struts&springs