Нельзя дать правильный ответ, пока вы не расскажите, почему на 1 больше, зачем на зоны и как выбирается их размер.
В документации вполне прозрачно написано, откуда тут +1:
Heightmap Resolution Разрешение карты высот terrain’а в пикселях (должно быть степенью двойки плюс один, например, 513 = 512 + 1).
