Alex

Вам нужно завести отдельную переменную JavaScript и выполнять конкатенацию данных там. Что-то в духе:

function () { return {{ecommerce.impressions}}.map(function(a) {return a.name;}).join(', '); }

https://developers.google.com/search/docs/data-typ...
https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/faq-schema...

https://www.business2community.com/seo/how-to-prev...
Установить правила для ботов и запретить индексировать страницы. + На сервере не отдавать страницу, если её запрашивает Бот

Google PageSpeed Insight Не показатель "Пригодности для ранжирования". Это лиш маленький инструмент для веб-мастеров, чтобы оценить базис своего сайта. На ранжирование влияет очень много факторов. Среди них и скорость загрузки и процент отказов (на что тоже влияет скорость работы сайта) но не показатель Google PageSpeed Insight непосредственно.