0. Поставить монго :)
1. Нужен достаточно удобный метод вставлять/получать информацию. Можно пойти через REST прослойку:
https://docs.mongodb.com/ecosystem/tools/http-inte... или один из драйверов, которые есть под кучу языков программирования.
Или использовать какой-нить
Robomongo для работы вручную
2. Какая-то программа (самописная?), которая собственно работает с монго, берёт откуда-то данные, как-то перерабатывает и складывает.
3. Желание.
