:patient_id="patient.id"
оно не должно, от слова совсем. <div>{{tokens_VMP}}</div>
[]
{% load staticfiles %}
<div id="operators_home" class="col-12 row">
<div class="col-2">
<h5>Фильтры</h5>
</div>
<div class="col-10" style="overflow-x: auto">
<h5>Талоны</h5>
<tokens-vmp></tokens-vmp>
</div>
</div>
<script src="{% static 'staff/operator/home.js' %}"></script>
last_name = row[fio].split(maxsplit=2)[0]
first_name = row[fio].split(maxsplit=2)[1]
try:
patronymic = row[fio].split(maxsplit=2)[2]
except IndexError:
patronymic = '-'
Во вторых, как что приходит в response.body?