"Сотовый номер" - он в каком у Вас виде? Кто/что его приземляет?
1. Есть GSM шлюз (в который вставляется симка) с аналоговых FXO телефонным портом - одна история.
2. Есть GSM шлюз с VoIP портом - чуть другая история.
3. Сотовый оператор по корпоративному договору часть сотовых номеров номеров отдаёт в SIP транке - третья история...
Вариант 2 - наверное самый простой для реализации.
Берёте
шлюз(вечно в этом слове последняя буква пытается опечататься :)))
например - Yeastar NeoGate TG100 (или искать по словам "VoIP-GSM шлюз"), вставляетете в него симку и по SIP настраиваете взаимодействие с NS500 (для NS500 - это ещё одна городская линия)
