Поддерживаю предложение Дмитрия, тем более, что на "зеркале" vm с Windows (контроллер домена), а тем более еще и с файловым хранилищем там же будет работать очень медленно! (не забываем для диска vm Windows virtio драйвер диска + write back + драйвера гостевые для virtio от redhat).
Я бы предложил не делать хранилище в vm. Сделайте его в виде NFS тома внутри хоста, на том же raid10. Во-первых, тогда вы можете делать доступ к ней из любой vm (будут у вас клоны AD, будут другие машины -- все получат доступ к данным), во-вторых другие сервера смогут дотянуться. Советую LVM также поднять сразу, чтобы можно было безсшовно расширять разделы подключением новых дисков.
