Aidos верно говорит, ставь Winamp, к нему плагин Shoutcast, включаешь музыку на нём, а через сеть подключаешься и слушаешь так же через Winamp со второго. Крутил радио в сети, было время, эта вещь меня устраивала полностью. Насчёт задержки точно ничего сказать не могу, может на втором компьютере будет чуть позже играть. Пробуйте, настраивайте.