Roman Pervuhin

Так для инициализации и работы BiometricManager требуется ему передавать контект, полученый от активити - getActivity().getApplicationContext().

Самое простое - вынести этот кусок кода в отдельную функцию, которой и передавать контекст через аргуумент.

git revert -m1 <merge_commit_hash>

Стандартные системные операции - копирование файлов, удаление файлов, переименование файлов, проверка наличия файлов, создание ссылок, директорий и скачивание по https (сейчас почти все репозитории уже уехали на https)

Ну и в зависимости от упаковщика - может быть просто zip юзать..

Начать нужно с изучения других, существующих, менеджеров пакетов, и с проблемами, которые они решают.
Потом составить виденье своего менеджера пакетов.
Затем начинаешь реализовывать его фичи и находишь библиотеки, которые могут упростить решение этих задач.
В принципе можно всё с нуля реализовывать.

Я правильно понял, что вы хотите сделать менеджер пакетов на трёх языках одновременно?

Ctrl+F1 покажет объяснение.