Klavdea

Там не только на 4 строке, там также и на 7,8,9 и наверное далее. Вы код на старой печатной машинке набирали или скопировали с кривой pdf-ки или djvu? У меня sublime сломался от данного кода). Там толи символы в разных кодировках, толи ещё какая нибудь дичь. Что бы такого не было, набирайте код вручную!
Вот рабочий код:

import pygame

pygame.init()
screen = pygame.display.set_mode([640,480],0,0)
screen.fill([255,255,255])
avto = pygame.image.load('car.jpg')
screen.blit(avto,[50,50])
pygame.display.update()
running = True

while running:
    for event in pygame.event.get():
        if event.type == pygame.QUIT:
            running = False
            pygame.quit()

Также нужно вызвать метод 'pygame.display.update()', иначе вы вашу машинку не увидите.