Воспользовавшись советом
Sharp я использовал spy++. В итоге получил вот такие различия в вызовах
https://habrastorage.org/files/c8b/ba8/1a9/c8bba81...
Вот код, который я использовал для этого
pastebin.com/dfXfnax2 - основной выполняемый код
pastebin.com/WSnBXhsA - перечисления используемые в основном коде
Причина почему не пересылаются нажатия, пока так и не понятна
Проведя некоторое тестирование (благодаря
Sharp ), все больше прихожу к мнению, что не работают winApi команды связанные с отправкой нажатия клавишей (sendInput, keybd_event) в windows 10
Update 13.07.2016
Проблема была решена установкой обновлений на win 10. Большое спасибо
Sharp за оказанную помощь