Не забывай что нужно передавать параметры в виде массива, ты просто запятую забыл.
def add_userd(self, user_id):
  with self.connection:
    return self.cursor.execute('INSERT INTO `users` (`user_id`) VALUES (?)', (user_id,))
                                                                ↑