Kanashi

для таких целей используется модуль canvas.

в этой статье описано использование данного модуля, накладывание текста на картинку, интеграция с дискордом.

если необходимо, используйте переводчик.