Все эти украшательства и эффекты в камере "привязаны" к тому или иному приложению/производителю. Например, у Sony это AReffects, у Google (камера) это Playground. В эти приложения подгружаются плагины, которые представляют собой те или иные объекты (тексты, тематические серии объектов и т.п.). Если у вас не Google Pixel, то вы не сможете установить Playground. Точнее, приложение можно поставить, но оно не интегрируется в систему в виде пункта меню камеры.
Если вы хотите как-то разнообразить фото и видео, то остается лишь искать что-то среди AR приложений, представленных в маркете. Можно смотреть камеры, а можно попробовать даже те же Тик Ток, Снепчат и т.п. В них есть эти функции, хоть и не такого качества, как в камерах от брендов.