Для правильного вопроса надо знать половину ответа
Этот вопрос только за сегодня здесь раза три пробегал.
Вы новые элементы создаёте, а обработчики события к ним не привязываете.
Используйте всплытие событий и будет вам счастье. $(.pages).on('click', 'span', function() {...});
