Как удалить таблицу, если откатить не получается?

Попробуйте rake db:schema:dump, это создаст схему текущей базы данных.
Вообще, если вы запускали миграцию, схема должна была обновиться.