Для того, чтобы 1С передавала цены и остатки нужно создать типовое соглашение с клиентами.
Пример:

CRM и маркетинг -> типовые соглашения с клиентами -> создать:
--------------------------------------------------------------
Основное
Сегмент номенклатуры: Бытовая техника;
Организация: Торговый дом "Комплексный";
--------------------------------------------------------------
Условия продаж
Условия оплаты:
Договоры не используются, порядок: По заказам.
Порядок оплаты: Расчеты в рублях;
График оплаты: Кредит;
Ценообразование:
Валюта - руб
Вид цен дистрибьюторская.
Режим налогообложения: Продажа облагается ндс.
--------------------------------------------------------------
Прочие условия
Доступно для обмена с сайтом = true
Помесячный план продаж и закупок
Вид плана (план продаж).

В настройках узла обмена сайтов
Организация - владелец каталога - Торговый дом Комплексный
Цены по соглашениям и остатки на складах = true
Выбрать склады.
В таблице каталогов добавить бытовую технику.