Смотря что в вашем понимании - сетевой диск.
Некое множество синхронизируемых по сети файлов, или диск с которым операционная система может работать как с обычным диском.
Если дело просто в синхронизации - вариантов куча, тот же btSync например.
А если нужен именно диск, тут проблема в скорости - поскольку ОС уверена что это диск, она и пишет на него как на обычный диск, а ваш интернет канал просто не справляется с такими скоростями.
Ну и надо понимать что при работе ОС с диском нет механизма защиты от потери данных при передаче, т.к потерь не может быть в принципе, в случае сетевого диска такие механизмы реализованы в самом стандарте.
В общем хотите чтобы работало, забудьте про диск.
Если же нужен именно диск - тогда обеспечьте быстрый и главное стабильный канал.
Только вот чтобы обеспечить стабильный и быстрый канал нужно контролировать сетевую инфраструктуру между точками. Т.е если это ваша сеть. Если сеть чужая, то забудьте про стабильный канал.