Предположу, что Яндекс испытывает сложности с доступом к контенту: код дичайше перегруженный и неоптимизированный, Яндекс испытывает сложности с рендерингом.
Конкретно в сниппет подставляется текст из разметки OpenGraph, а именно , где вместо внятного текста в "content" воткнут URL.
С учётом того, как Яндекс сейчас формирует сниппеты с игнором того, что прописано в тайтл и дескрипах и поиске релевантного контента на самой странице в зависимости от запроса – это явно системный баг самого Яши.
Но вообще не хватает данных. Скажем, чекнул я страничку саму по себе, она есть в индексе. А вот по конкретному запросу (цитатному) её тупо нету. По каким запросам выводятся кривые тайтлы? Они, как видно из скриншота, не все такие.
