Привет. Никогда не встречал в иллюстраторе такую встроенную функцию. По-моему это плагин.
Есть альтернативы:
1)
здесь - бесплатный плагин для иллюстратора, не только измеряет отступы размеры и все такое, но и заметки расставляет (цвет, шрифт, кегль и др. полезную информацию). Классная штука
2)
а здесь - платный плагин, и не для иллюстратора, а для фотошопа. Не юзал, так что про удобство использования ничего не могу сказать. Стоит 19 баксов для личного пользования
А вообще, если погуглить, можно найти кучу интересных инструментов.
Успехов, дружище!