Вариант классный. Нашел нюанс, который меня принципиально не устраивает (моё упущение, что не написал в вопросе). Для планшетников, хотелось бы при таче на любую область всплывающего окна, кроме кнопки, чтобы он закрывался. Такой вариант не прошел. https://jsfiddle.net/9t071b5v/
js, конечно, хорошо, но идеальным вариантом было бы найти php файл, в котором формируется html код с вышеупомянутым тегом, но, учитывая, что в wp их приличное количество, хотелось бы знать куда копать наверняка. За ответ спасибо.