DI и IoC делает код тестируемым unit тестами, что необходимо, если пытаться следовать TDD. Не обязательно использовать какие-либо библиотеки типа dagger2 для этого.
Попросить экспортировать в Zeplin из Sketch или PS - там будет все - и все assets во всех размерах и все dp. Правда, если правильно будет экспортирован.