Если это элементы с разными классами и т.д., то можете собрать отдельную коллекцию элементов в массив, затем через forEach пройтись по этому массиву и навесить им слушатель, если я правильно понял вопрос.

Потому что const formInput = document.querySelector('.form__Input'); - у тебя класс в html через маленькую i (form_input), а в js указана большая I. Невнимательность:)

Для начала забыть наконец про jquery :)
К тому же нет четкой формулировки того, что ваш код вообще делает, что вы от него хотите, если взаимодействие (клик, изменение) и т.д., то через нативный js вы можете просто найти все эти элементы по одинаковому классу через document.querySelectorAll('.class'), а затем пройтись по каждому через forEach и назначить нужное событие.
НО, опять же, так как четкой формулировки нет, что вы хотите получить как результат, то мои слова - всего лишь предположения.