Google Drive API. Exception, если апп подписан production ключом?

Да, Вы правильно предположили, именно Proguard был причиной. Сасибо за ответ!