Как верно реализовать автозаполнение формы с подсказками Google Pay?

Разобрался. Данная задача решается с помощью
autocomplete="cc-number"
НУ и верно, если данных по карте в аккаунте нет - значит и предложения оплатить не будет.

Маска в input постепенное удаление содержания в placeholder. Как сделать?

да, jquery, а в текущем коде ничего нельзя сделать?
https://codepen.io/ivan-volyk/pen/XwRWgR

Не могу сделать фон. Как сделать фон в css?

Сергей Котов, точно, вы молодец, что заметили мой промах. Но автору настоятельно рекомендую перечитать и понять второй пункт.

Как доделать фильтрацию на сайте JS без jquery?

Получилось! большое спасибо! пошел учить матчасть