text/vtt
для vtt-файлов, как это делается зависит от web-сервераtext/plain
для субтитриов display:none;
оставитьget_attached_file($_POST['crb_game_files'])
, ссылку на него через wp_get_attachment_url($_POST['crb_game_files'])
$_POST['crb_game_files']