Денис Инешин

Чуть чуть усложните структуру, тогда все будет просто:

var storage = {
    id1: {one: 1, two: 2},
    id2: {one: 1, two: 2}
}

Теперь забываем про точечную нотацию и передаем названия свойств в виде строк:
var one = storage["id1"]["one"];

Если все же очень хочется в корне держать такие id-объекты, то можно обратится через window:
var one = window["id1"]["one"];

Первое, уберите CoffeScript, вот вам и рефакторинг)

Хабр: Нам не нужен ваш кофе

Начните с https://api.jquery.com/select/

Кофескрипт - вкусовщина и далеко не всем он нравится. Если лично вам нравится, не вижу причин не учить.
На хабре есть отличная холиварная статья на тему кофе: habrahabr.ru/post/195944