А в чем собственно проблема? Выбираете Файл -> Добавить сервер (или нажимаете кнопку в левом верхнем углу) и подключаетесь к серверу с нужной ролью (именем пользователя).