Вадим Шаталов, развернул на pythonanywhere.com. Запрос на редактирование с теми же данными, что и на локалке занимает 39мс. На локалке 13. По мере добавления новых связанных записей, эта цифра будет только расти. Потому что на каждую новую запись будет +1 дополнительный запрос.
При сохранении
На локалке 23мс.