Посоветую Unity, хоть его и нет в списке. Помимо ЯП там целая среда, удобная и значительно ускоряющая работу. Хоть он и медленнее, но я что-то вот сейчас в топе не вижу ни одной игры в топе, которую нельзя было бы переписать на Unity. Обычно лаги - это проблема конкретного программиста, а не движка. Тем более что с 5-ой версии я так понял C# код будет компилироваться прямо в исполняемый код.
