Самый просто вариант в данном случае самому помочь jQuery найти Ваш Input. А еще FF ругается на слово null. У меня работает вот такой вариант
jQuery(document).ready(function() {
if (jQuery.cookie('less') != "Y" ){ //убираем Null здесь
jQuery.cookie('less,'Y', {
path: '/',
});
jQuery.fancybox.open({
padding : [0, 0, 50, 0],
helpers: {
overlay: {
locked: false
}
},
wrapCSS : "read--less",
href: "#read--less"
});
}
jQuery('.popul_button').click(function () {
jQuery(this).find('input').prop('checked', true); //нашли верный input И работаем
jQuery(this).parents('form').submit();
});