Исходя из ситуации имеется только два варианта - отдать или не отдать исходник. Но, если есть возможность, может, стоило бы обсудить свои опасения с самим директором, объяснить ему ситуацию, свою точку зрения, чтобы дойти с ним до взаимопонимания. А после беседы уже увидите, хотя бы ориентировочно, можно ли доверять человеку или нет (только в случае, когда Вы разбираетесь в людях).