Hrumzik

У вас есть переменная ответственная за очки и есть строка (например в компоненте Text), в которой будет другое значение. Что-то в духе:

if (score >= 1000 && score < 1000000)
   scoreText.Text = (score / 1000f).ToString() + "k";
else if (score >= 1000000 && score < 1000000000) 
   scoreText.Text = (score / 1000000f).ToString() + "m";
else scoreText.Text = score.ToString();