Hotpilot

Однозначно код вашего банка.
Информация о банке-корреспонденте является дополнительной и в большинстве случаев не указывается. В некоторых swift-формах вас могут попросить указать данные корреспондента, но не в случае Upwork.

В подавляющем большинстве случаев - код самого банка.

Я указывал свифт самого банка.
Но вообще лучше уточнить в своем банке.