$newVar = $resultDeal->time['date_start']
Если $resultDeal это тоже ассоциативный массив то
$newVar = $resultDeal['time']['date_start']

насколько мне изветно нельзя . тк в css нисходящее дерево зависимостей .
если конечно вы имеете ввиду что надо сделать чтото типо ul>li>a и обратится от а к li нельзя . в какомто из препроцессорах scss less можно было так делать .

короче как я решил этот вопрос.
тк мне не нужна супер точность я использовал такую формулу :

//dist расстояние , в моем случает от центра карты до лев верх угла карты в метрах.
// те это то расстояние от центра на котором мы поставим наши точки 
// a  = угол на который наклонить точки относительно нулевого азимута.
// lat и  long координаты точки в центре экрана 
var p180= 180/pi;
      var dx =  p180 * ((cos(a / 180 * pi) * dist) / 6378137) ;
      var dy =  p180 * ((sin(a / 180 * pi) * dist) / 6378137) ;
      var toplat = latitude + dy;
      var toplng = longitude + dx / cos(latitude);
      var bottomlat = latitude - dy;
      var bottomlng = longitude - dx / cos(latitude);