Возможно вам для этих целей пригодится
FritzBox. Эта штуковина в разы дешевле чем упомянутый выше Audiocodes, правда надо поискать где ее купить. Имеется два порта FXS и порт FXO. Кроме этого, можно настраивать всякие правила переадресации. А если перепрошить эту железку в модель чуть старше, то в ней появится встроенный SIP сервер, т.е. своя малюсенькая IP АТС. Далее устанавливаете на свой комп любой SIP клиент и конектитесь с FritzBox по своим правилам.
