$urls = get_field( 'your_field_name' );
$urls_arr = explode( ', ', $urls ); // обратите внимание на первый аргумент, просто запятая или запятая и пробел, смотрите как у вас в выводе
foreach( $urls_arr as $url ) {
var_dump( $url ); // одна ссылка из массива, здесь в цикле делайте с ней что надо
}$urls = get_field( 'your_field_name' );
var_dump( $urls );